Die Präsidentin der Hochschule, an die ich Anfang 1997 zum Professor berufen wurde, hat mich wegen meiner Lockdown-kritischen Meinungsäußerungen mit Dienstanweisung vom 06.04.21 - Zugang am 08.04.21 - angewiesen alle Hinweise auf diese Hochschule von meiner Website zu entfernen. Als loyaler Beamter, der dienstlichen Anweisungen Folge leistet, komme ich dieser Anweisung natürlich nach.

The president of the university, to which I was appointed professor early 1997, instructed me to remove all references to this university from my website due to my expressions of opinion critical on lockdown with instructions from April 6, 2021 - access on April 8, 2021. As a loyal civil servant who follows official instructions, I will of course comply with this instruction.

La rectora de la universidad, de la que fui nombrado profesor en principios de 1997, me ordenó eliminar todas las referencias a esta universidad de mi sitio web debido a mis expresiones de opinión críticas al Lockdown con instrucciones del 6 de abril 2021 - acceso en 8 de abril 2021. Como un servidor público leal que cumple las instrucciones oficiales, por supuesto cumpliré con esta instrucción.

Президент университета, профессором которого я был назначен начало 1997 г., дал мне указание удалить все упоминания об этом университете с моего веб-сайта из-за того, что я выражал критическое отношение к изоляции с инструкциями от 6 апреля 2021 г. - доступ на 8 апреля 2021 г. Как лояльный государственный служащий, который следует официальным инструкциям, я, конечно, буду выполнять это распоряжение.  

(Anmerkung: Das große Landeswappen ist in die Urkunde eingeprägt und in der Kopie nicht sichtbar. Es wurde deshalb aus einer anderen Quelle eingefügt.)

Nach meiner Pensionierung lebe ich in Spanien. Anfang 2024 war ich auch in Lateinamerika unterwegs. - No mien Penschoneren leev ik in Spanien. En de Begenn von 2024 wör ik in Latinamerika ünnerwechs. - After my retirement I live in Spain. At the beginning of 2024 I was also traveling in Latin America. - Después de mi jubilación vivo en España. A principios de 2024 también estaba viajando en Latinoamérica. - После выхода на пенсию я живу в Испании. В начале 2024 года я также путешествовал в Латинской Америке.

Früher war an dieser Stelle eine Google-Maps-Funktion mit dem Text “hier arbeite ich” eingebunden. Die Präsidentin der Hochschule ????? besteht darauf, dass auch alle Hinweise auf den früheren Inhalt dieser Funktion entfernt werden.

Bei den Herrschenden verbreitet sich die Rechtsauffassung, Grundrechte seien Rechte, für die es einen Grund geben müsse, und die nicht einfach grundlos wahrgenommen werden könnten. Ich vertrete dagegen die frühere Rechtsauffassung, dass Grundrechte grundsätzliche Rechte seien, in die auch durch den Gesetzgeber nicht oder nur unter engen Voraussetzungen eingegriffen werden darf. Das gilt auch für Art. 5 GG mit der Freiheit, sich aus allen öffentlich zugänglichen Quellen frei zu informieren. Dann muss man auch darauf hinweisen dürfen, wo man solche Informationen findet.  

Es kann aber auch nach dem aktuellen Grundrechtsverständnis der gegenderten Regierenden nicht beanstandet werden, wenn ich die Funktion von Google-Maps an dieser Stelle erkläre.

Mit der Funktion wurde der Link „https://www.google.com/maps/@ xx.xxxxxxx,y.yyyyyyy,zzz m/data=!3m1!1e3?hl=de“ erzeugt, wobei die Platzhalter für folgende Inhalte stehen:

xx.xxxxxxx    = Grad nördliche Breite (südliche Breite als Minus)
y.yyyyyyy       = Grad östliche Länge (westliche Länge als Minus)
zzz                  = Bildausschnitt (z.B. hat ein Fußballplatz, der in Nord-Süd-Richtung über den ganzen

                          Bildschirm geht, den Wert 132m, ein benachbarter Tennisplatz in der gleichen

                          Sportanlage nur 33m

49° 59‘ 18“ nördliche Breite und 8° 13‘ 37“ östliche Länge wären wie folgt in dezimal Größen umzurechnen:
                                  traditionell    dezimal               traditionell    dezimal
Grad             : 1             49              49,0000000                8               8,0000000
Minuten       : 60          59                 0,9833333              13               0,2166667
Sekunden    : 3600      18                 0,0050000              37               0,0102778
                                                         49,9883333                                  8,2269444

Im Link „https://www.google.com/maps/@xx.xxxxxxx,y.yyyyyyy,zzzm/data=!3m1!1e3?hl=de“ wären xx.xxxxxxx = 49.9883333 und y.yyyyyyy = 8.2269444. Es ist auf das amerikanische Zahlenformat zu achten, bei dem das Komma durch den Punkt ersetzt wird. Die Größe zzz kann willkürlich gesetzt und später mit „+“ oder „-“ justiert werden. Wenn mehr als ein Fußballfeld abgebildet werden soll, muss die Zahl > 132 gesetzt werden, z.B. 150.

?hl=de                                    steht für die Sprache,
z?hl=de                                  ist die Darstellung als Landkarte und
m/data=!3m1!1e3?hl=de    ist ein Satellitenbild.

Daraus ergibt sich dann die Befehlszeile:
https://www.google.com/maps/@49.9883333,8.2269444,150m/data=!3m1!1e3?hl=de